Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Juni 2026.

Diese Richtlinie beschreibt, wie personenbezogene Daten auf der Website erhoben und verarbeitet werden au-bout-du-reve.com, unter Wahrung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des französischen Datenschutzgesetzes „Informatique et Libertés“.

Verantwortlicher für die Verarbeitung

Franck Ardito — Au bout du rêve, Ajoux, 07000 Ardèche, Frankreich. Kontakt: franck.ardito@gmail.com.

Erhobene Daten und Zwecke

• Kontakt- und Buchungsanfragen. Wenn Sie das Kontaktformular nutzen oder eine Buchung vornehmen, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer, die gewünschten Aufenthaltsdaten und Ihre Nachricht. Diese Daten dienen ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Verwaltung Ihres Aufenthalts.
• Zahlung. Online-Zahlungen werden abgewickelt von Stripe. Wir speichern Ihre Bankdaten niemals auf unseren Servern; sie werden sicher an Stripe übermittelt.
• Reichweitenmessung (Besuchsstatistiken). Wir nutzen eine interne, selbst gehostete Reichweitenmessung ohne Werbedienst Dritter. Wir erfassen die aufgerufenen Seiten, die Seite, von der Sie kommen (Referrer), den Geräte-, Browser- und Betriebssystemtyp sowie eine ungefähre, aus der IP-Adresse abgeleitete Lokalisierung (Land / Stadt). Eine zufällige Kennung wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, um Besuche zu unterscheiden. Diese Daten werden in ihrer Verwendung anonymisiert (aggregierte Statistiken), niemals weiterverkauft oder weitergegeben, und wir respektieren den „Do Not Track“-Header Ihres Browsers.

Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung von Anfragen und Buchungen beruht auf der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und des Mietvertrags. Die begrenzte und datenschutzfreundliche Reichweitenmessung beruht auf unserem berechtigten Interesse, die Website zu verbessern.

Empfänger

Ihre Daten werden nur an die für den Betrieb des Dienstes unbedingt erforderlichen Dienstleister übermittelt: Stripe (Online-Zahlung), unser E-Mail-Versanddienstleister und gegebenenfalls Twilio (Versand einer Bestätigungs-SMS). Unsere Website wird von OVH (Europäische Union) gehostet.

Aufbewahrungsdauer

• Kontaktanfragen und Buchungen: für die zur Bearbeitung erforderliche Dauer und anschließend zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
• Daten der Reichweitenmessung: 12 Monate maximal, danach automatische Löschung.

Cookies und Tracker

Die Website verwendet kein Werbe-Cookie noch Tracker sozialer Netzwerke. Im lokalen Speicher („localStorage“) Ihres Browsers wird lediglich eine technische Kennung zur Reichweitenmessung gespeichert; Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die Browserdaten leeren. Aktivieren Sie die Option „Do Not Track“ Ihres Browsers, wird die Reichweitenmessung vollständig deaktiviert.

Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an franck.ardito@gmail.com. Sie können auch eine Beschwerde bei der CNIL einreichen (cnil.fr).

Änderungen

Diese Richtlinie kann aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.