Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: giugno 2026.

La presente politica descrive come i dati personali vengono raccolti e trattati sul sito au-bout-du-reve.com, nel rispetto del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e della legge « Informatique et Libertés ».

Titolare del trattamento

Franck Ardito — Au bout du rêve, Ajoux, 07000 Ardèche, Francia. Contatto: franck.ardito@gmail.com.

Dati raccolti e finalità

• Richieste di contatto e di prenotazione. Quando utilizzate il modulo di contatto o effettuate una prenotazione, raccogliamo il vostro nome, il vostro indirizzo email, eventualmente il vostro numero di telefono, le date di soggiorno desiderate e il vostro messaggio. Questi dati servono unicamente a trattare la vostra richiesta e a gestire il vostro soggiorno.
• Pagamento. I pagamenti online sono gestiti da Stripe. Non memorizziamo mai i vostri dati bancari sui nostri server; vengono trasmessi in modo sicuro a Stripe.
• Misurazione del pubblico (statistiche di visita). Utilizziamo una misurazione del pubblico interna, ospitata da noi stessi, senza servizi pubblicitari di terze parti. Registriamo le pagine consultate, la pagina di provenienza (referrer), il tipo di dispositivo, di browser e di sistema operativo, oltre a una localizzazione approssimativa (paese / città) dedotta dall'indirizzo IP. Un identificatore casuale viene registrato nella memoria locale del vostro browser per distinguere le visite. Questi dati sono anonimizzati nel loro utilizzo (statistiche aggregate), non vengono mai rivenduti né condivisi, e rispettiamo l'intestazione « Do Not Track » del vostro browser.

Base giuridica

Il trattamento delle richieste e delle prenotazioni si basa sull'esecuzione di misure precontrattuali e del contratto di locazione. La misurazione del pubblico, limitata e rispettosa della privacy, si basa sul nostro legittimo interesse a migliorare il sito.

Destinatari

I vostri dati vengono trasmessi unicamente ai fornitori strettamente necessari al funzionamento del servizio: Stripe (pagamento online), il nostro fornitore per l'invio delle email e, se del caso, Twilio (invio di SMS di conferma). Il nostro sito è ospitato da OVH (Unione europea).

Periodo di conservazione

• Richieste di contatto e prenotazioni: per il tempo necessario al trattamento e poi agli obblighi di legge.
• Dati di misurazione del pubblico: 12 mesi al massimo, poi cancellazione automatica.

Cookie e tracciatori

Il sito non utilizza nessun cookie pubblicitario né tracciatori dei social network. Solo un identificatore tecnico di misurazione del pubblico viene conservato nella memoria locale (« localStorage ») del vostro browser; potete cancellarlo in qualsiasi momento svuotando i dati di navigazione. Attivare l'opzione « Do Not Track » del vostro browser disattiva completamente la misurazione del pubblico.

I vostri diritti

In conformità al GDPR, disponete del diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento dei vostri dati. Per esercitare tali diritti, scriveteci a franck.ardito@gmail.com. Potete anche presentare un reclamo presso la CNIL (cnil.fr).

Modifiche

La presente politica può essere aggiornata. La data dell'ultimo aggiornamento è riportata in cima a questa pagina.